А меня опять шокируют канадские традиции

Я уже было начала думать, что после двух лет меня ничем не удивить и я как есть западный канадец, дайте только седло и портрет королевы. Ан нет. Сегодня меня, как самую ущербную девочку в Спарте, снова сбросили в культурную пропасть.

Дело в том, что мой коллега Дэвид ушёл на полгода в отпуск по уходу за ребенком.
Чрезвычайно возбуждённая этой новостью я скакала по офису и разносила сплетню.
-Слушай, ты никогда не поверишь... Дэвид ушёл в parental leave.
И везде меня встречал недоуменный взгляд из серии "И что, ваш Эйнштейн с этой хохмой получил Нобелевскую премию?".

В конце концов я прибежала к своему начальнику и рассказала, что Дэвид уходит в декретный отпуск.
-Шит. Уже нашли кто его заменяет? У нас был совместный проект.
Тут я не выдержала
-Слушайте, ну почему никто... я повторяю, никто не удивляется, что отец младенца уходит в отпуск по его, младенца, уходу???
Надо сказать, что мой начальник знает, что со мной надо в таких случаях аккуратно.

-А что, в России полугодовалые мальчики сами ходят в магазин за едой и стирают свои пелёнки?
-Нет, но в России это обычно делают мамы.
-Ну а если мама устала сидеть дома с ребенком?
-...ээээ. - я даже не нашлась что ответить. - ну да, если мама устала, то тогда, конечно, беда.
Потом выдохнула и решила стоять за державу насмерть

-Но у нас очень патриархальная страна, очень сильны связи между бабушками и внуками. Поэтому бабушки обычно любят проводить с ними время. (Вот это должен быть нокаут, как мне казалось)

Тогда мой босс вздохнул, снял очки и выдал мне ещё более логичный аргумент.
-Представь себе, kid, что ты где-нибудь набралась совести и не хочешь перекладывать свои обязанности на людей, которые шестьдесят лет трудились и заслужили себе тихую старость, кругосветное путешествие, отдых на островах.

-дааа. тогда, конечно, это выход. -как-то вяло поддержала я его. Мне очень хотелось сказать "Предводитель, Вы сегодня в ударе", но мне опять не хватило языка. И хоть я целиком с ним согласна, всё равно продолжила

-Но у нас есть детские садики. Там детишки социализируются, им весело и интересно с другими детьми. Они там играют, читают, это, как его... лепят.
-Но ты же не отдашь малыша туда на ЦЕЛЫЙ день.
-Нет, ну конечно. Конечно, не отдам. - с энтузиазмом заверила его.
-Ну а чего ты тогда сюда притащилась отвлекать меня?
-Да нет, я просто убедиться. Вообще всё как у нас.