Какие ассоциации вызывает у вас эта картинка? (7 фото)

11536

Тем, кто знает фарси, я предлагаю отвлечься от значения надписи и дать волю фантазии.

Что вам тут видится?

Теперь сделайте глубокий вдох и...

Итак.

Перед вами логотип иранской оппозиционной газеты "Техран-е эмруз" ("Тегеран сегодня").

Логотип газеты "Техран-е эмруз" составлен таким образом, чтобы в результате изменения шрифта получилась фигура танцующей женщины. Конец буквы " ?" (р) изменен и выглядит как нога танцующей женщины. Буквы " ?" (в) и " ?" (з) создают руки танцующей женщины. Точка над буквой " ?" (з) поставлена так близко, чтобы казалось, будто это голова. На самом же деле она должна быть не там. И есть еще другие вещи, о которых нельзя писать. Мы просим правительство сделать замечание газете "Техран-е эмруз" и заставить их изменить свой логотип, а также предупредить других, чтобы они - осознанно или неосознанно - не повторяли подобные действия. Стоит также напомнить, что эта газета была временно закрыта в связи с оскорблением президента и очернением властей, а после своего "воскрешения" изменила логотип таким образом.

Источник: www.partosokhan.ir/page.asp

"Ох ничего себе!" - сказали некоторые сторонники действующей власти после прочтения гневной отповеди. "Совсем эти "зеленые" оборзели". И порвали рекламу "Техран-е эмруз":

Красная надпись внизу: "Имя вашей газеты - это бесстыдство".

"С ума сойти!" - сказали зеленые. "Так вот о чем думают наши высокоморальные оппоненты. При таком подходе сколько же неприличностей можно обнаружить в других логотипах. Да вот хоть в этом:

Видите, какая пошлость?

Не видите? И, между прочим, зря.
Потому что при желании воон сколько всего можно подобрать:

Правда, похоже?

Логотипы государственных СМИ, по мнению тех же - ошарашенных откровениями высокодуховного журналиста - "зеленых", не уступают оппозиционным в плане ассоциативных рядов.

Новостное агентство "Фарс":