Спецпредложение от вьетнамцев для американских солдат

Во время войны во Вьетнаме среди американских солдат распространялись своеобразные пропуски в плен. У вьетнамцев для солдат армии США было особое спецпредложение: сдавшемуся обещали девушку и 10 000 долларов наличными. Есть подозрение, что это полная липа, потому как фотографии очень уж похожи на современные.

"Привет, американец!
Эта девушка и $10000 наличными. Живи в комфорте в Европе или Азии.
Тебе не придется воевать против своих. Нам нужно сотрудничество с тобой, чтобы ты нас обучил. Ты можешь получить дополнительные деньги, если будешь помогать тренировать нас или участвовать в разведывательных программах."