Когда крылатые выражения воспринимаются дословно
9574Представьте, как взрывается голова у иностранцев, приступающих к изучению русского языка. Сталкиваясь с крылатыми выражениями, они порой воспринимают их дословно и не могут сообразить, куда сок может забродить и зачем переводить продукты через дорогу, если их место в холодильнике.
- Пользуйтесь нашей туалетной бумагой (3 фото)
- Эти забавные животные (11.10.2010)
- Жуткий парк развлечений, в котором ребенку на карусели оторвало руку
- Что хуже в России: ужасные дороги или водители-идиоты?
- Крохотный, но очень перспективный музей современного искусства в немецкой психиатрической клинике