Если на поле нет травы, можно пойти поиграть в грязи

В детстве мой двоюродный брат, который намного старше меня, когда я приходил домой весь чумазый с прогулок по свалкам и помойкам, говорил: если на поле нет травы, можно пойти поиграть в грязи. Это выражение в детстве не имело для меня особого смысла, потому что мне было без разницы где играть - на поле или в грязи, и почему одно хуже другого я тоже не понимал. И только спустя много лет я осознаю, что мой двоюродный брат имел в виду совсем другое. Если на поле нет травы, можно поиграть в грязи, - это означает, что если на лобке у девушки нет волос, тем не менее ты можешь воспользоваться ее задницей. Что-то мне кажется я пошел не той дорогой, скользкая она и не туда меня уведет, не туда...